PIĄTEK – 10 lutego

g. 11.00

Konferencja prasowa Festiwalu

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi

TŁUSTY CZWARTEK – 16 lutego

Ekspozycja stała „Kolory karnawału” – malarstwo – Daria Solar

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

więcej...

Wstęp wolny

Prezentacje multimedialne „Tradycje karnawałowe w Polsce”

zdjęcia dokumentalne z Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie

Wstęp wolny

g. 8.00

Warsztaty edukacyjne – „Makijaż karnawałowy” – teoria i praktyka

Szkoły Wizażu, Makijażu i Stylizacji „Cztery Pory Roku”, ul. Piotrkowska 39

Wejście na zapisy

więcej...

g. 12.00

Parada zapustna – prezentacja tradycyjnych strojów, obrzędów i obyczajów

Współpraca z Łódzkim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach.

• Zespół Śpiewaczy „Łódzkie Gospochy”
• Zespół Śpiewaczy „Nowosolna”
• Kabaret „Po-Po” z Popowa

ul. Piotrkowska, przy posesji nr 1

Wstęp wolny

g. 12.00

1) Seminarium naukowe – wykład „Mądre święto dla wszystkich głupców” – prelegent dr Przemysław Owczarek

2) Koncerty zespołów biorących udział w Paradzie Zapustnej

więcej...

3) Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie oraz Festiwalem Antropologii Wizualnej Aspekty

• „Doing the Norway”, reż. Elisabeth Mortensen, Norwegia, 31 min, 2009
• „Kad dedi drmaju”, reż. Ivo Kuzmanić, Chorwacja, 42 min., 2005

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, Pl. Wolności 14

Wstęp wolny

więcej...

g. 13.00

Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty dla dzieci i młodzieży – praktyczna nauka różnych technik rękodzielniczych

• pająki łowickie Instruktor: Beata Rokicka
• sztuka decoupage’u Instruktor: Zofia Zgierska
• papieroplastyka Instruktor: Teresa Kołodziejczyk

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, Pl. Wolności 14

Wstęp wolny

więcej...

g. 14.00

Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych „Tradycyjny stół tłustoczwartkowy”

Pączki, chrusty, róże karnawałowe, chleb z omastą, ciasta drożdżowe – przy współpracy z Łódzkim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego z siedzibą w Bratoszewicach

Wstęp na zaproszenia

g. 15.00

Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

• Babski comber – włóczenie słomianej kukły (tradycyjne obrzędy – Kraków, Małopolska)

Codzienne prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w centrum Łodzi: w Pasażu Schillera, Rubinsteina, przy kufrze Reymonta, na rynku Manufaktury – happeningi i performance, zostały zorganizowane we współpracy z Teatrem Ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi i Teatrem Ulicznym „FenX” z Młodzieżowego Domu Kultury w Zgierzu.

Wszystkie scenariusze zostały oparte o obchodzone jeszcze do niedawna tradycyjne zwyczaje ostatkowych dni karnawału, charakterystyczne dla różnych regionów Polski. A są to m.in. tradycje pochodzące z Małopolski jak babski comber, pochodzenia włoskiego reduty, czyli bale maskowe przywiezione przez Królową Bonę, czy też znane w Radomskiem pochody kusaków jedlińskich. Już w tłusty czwartek ożywimy dawną krakowską tradycję. Niech się mają na baczności wszyscy mężczyźni – tego dnia władzę przejmą kobiety! Artyści zaproszą przechodniów do wspólnej zabawy.

Zawsze w tłusty czwartek handlarki krakowskie urządzały „babski comber”, wybierając spośród siebie przewodzącą zabawie marszałkinię (pierwszy zapis o tym wyborze pochodzi z 1600 roku). Pociesznie przebrane i podchmielone kobiety już o świcie wkraczały do miasta, wywołując popłoch wśród w mieszkających w mieście mężczyzn. Na czele pochodu niosły wielką słomianą kukłę, wyobrażającą mężczyznę, zwaną combrem (podczas zabawy rzucały się na kukłę rozszarpując ją). Po dotarciu do rynku kobiety rozbiegały się i ścigały mężczyzn. Dworzanie i urzędnicy zatrzymywani w pojazdach musieli się wykupywać datkiem. Od urodziwych żądały buziaka. Mniej zamożnych i nieurodziwych kawalerów kobiety wiązały powrozami, przewracały na ziemię i przykuwały do wielkiego kloca drewna. Czochrały również za włosy wołając przy tym: comber, comber!. Po kilku godzinach łowów i męczenia kawalerów rozpoczynała się radosna zabawa. Tańce i pijatyki niewiast, które „polowały” na mężczyzn trwały często aż do Środy Popielcowej.

O krakowskim combrze wspomina, wśród opisu różnych zabaw zapustnych, Jędrzej Kitowicz w Opisie obyczajów za panowania Augusta III: „[..] przekupki sprawiały sobie ochotę, najęły muzykantów, naznosiły rozmaitego jadła i trunków i w środku rynku, na ulicy, choćby po największym błocie tańcowały; kogo tylko z mężczyzn mogły złapać, ciągnęły do tańca”. Według krakowskiej legendy, comber wywodzi się od nazwiska okrutnego wójta czy też burmistrza Krakowa. Miał on szczególnie dręczyć przekupki, targając je za włosy i przeklinając, nakładał też srogie grzywny, a nawet więził. Gdy w końcu umarł – a stało się to w czwartek przed Środą Popielcową – w całym mieście zapanowała powszechna radość. Śpiewano, pito i tańczono, powtarzając „zdechł Comber” i odtąd taką zabawę powtarzano co roku. Także od tego czasu krakowski lud miał zamiast wyrazu targać używać słów „combrzyć za głowę”, a tłusty czwartek nazywać „combrem”. Legendę tę przytoczył Konstanty Majeranowski w „Pszczółce Krakowskiej” w 1820 roku], a powtórzył m.in. Łukasz Gołębiowski. Comber w Krakowie był urządzany aż do 1846 roku, gdy władze austriackie zabroniły jego obchodów.

Grupy „D-H” i „FenX” zajmują się działaniami teatralnymi i cyrkowymi. Poza realizowaniem przedstawień o poważnej tematyce, występują również na ulicach, targach i festynach, gdzie cieszą widzów pokazami swych kuglarskich umiejętności. Członkowie zespołu samodzielnie projektują i wykonują wszystkie kostiumy i rekwizyty. Są też pomysłodawcami wszystkich układów choreograficznych. Obydwoma zespołami opiekuje się Marta Rolicz – scenograf i rzeźbiarka. „DH” istnieje od ośmiu lat w Pałacu Młodzieży w Łodzi, zaś „FenX” od pięciu lat w Młodzieżowym Domu Kultury w Zgierzu. W skład grup wchodzi 40 osób. Każda specjalizuje się w innym rodzaju działań clownowskich. W żonglerce celują panowie. Poza piłeczkami żonglują też kołami, maczugami i maczetami, a także diabelskim kijem (devilstick i flowerstick) i diabolo. Żeńska część zespołu zabawia widzów pokazami tańca z poi, kiwido i flagami. Wszyscy członkowie zespołów chodzą na szczudłach (od 50 cm do metra wysokości). Mamy też specjalistów od jazdy na monocyklu oraz żonglerki kijami. Młodzi artyści uatrakcyjniają swoje występy wciągając do zabawy publiczność, nie tylko tę najmłodszą…. Chętni mogą brać udział w konkursach żonglerskich, poskakać na dłuuugiej skakance albo nauczyć się chodzić na szczudłach. Oprócz udziału w paradach i festynach, zespoły występują też na scenach i estradach dając pokazy żonglerki, prowadzą warsztaty tańca z ogniem oraz żonglerki, a także prezentują umiejętność tańca z ogniem (fireshow).

Wykorzystują w swych pokazach maoryski taniec z poi, inspiracje dalekowschodnimi sztukami walki oraz klasyczną żonglerkę.

ul. Piotrkowska, przy posesji nr 1 (plac Wolności)

Wstęp wolny

g. 17.00

Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+ – współpraca z Uniwersytetem Trzeciego Wieku

1) Wykład „Karnawał w dawnej Łodzi” – prelegent Elżbieta Wojsa – etnomuzykolog Karnawał przerywał szarość i monotonię w dawnej Łodzi. Były bale, zabawy i potańcówki. Mimo zróżnicowania narodowościowego i socjalnego, w tym okresie bawili się wszyscy. Zabawie towarzyszyły obrzędy zwyczaje, muzyka i piosenki, w których odnaleźć można swoista atmosferę tamtego czasu:

2) Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

• „Vasiličari”, reż. Patryk Pawlaczyk, Amudena Rutkowska, Polska, 16 min., 2011
• „Lolele”, reż. Justyna Laskowska - Otwinowska, Aleksander Robotycki, Polska, 20 min., 2011

Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56

Wstęp wolny

więcej...

g. 18.00

Wernisaż wystawy „Talerze Salome”, ceramika – Joanna Hrk

Centrum Kulturalne „Ryba”, ul. Ogrodowa 26

Wstęp wolny

więcej...

g. 18.30

Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

• „Jukace”, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 11 min. 2011
• „Trzej Królowie z Sopotni Małej”, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 20 min. 2011
• „Herody z Zielonek”, reż. Radosław Surowiec, Polska, 19 min., 2011
• „Zapustnicy”, reż. Mariusz Raniszewski, Polska, 11 min., 2011

Centrum Kulturalne „Ryba”, ul. Ogrodowa 26

Wstęp wolny

więcej...

g. 19.00

Koncert

• Zespół Pieśni i Tańca „Poltex”
• Zespół Śpiewaczy „Gałkowianie” – Gałkówek (gmina Koluszki)
• Zespół Śpiewaczy „Tęcza” (gmina Andrespol)
• Zespół Śpiewaczy „Aleksandrowianie”

Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych, ul. Zachodnia 54/56

Wstęp wolny

więcej...

g. 21.00

Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych – „Król pączek” – prelegent Anna Hertmanowska – kulturoznawca

Tłusty Czwartek – dzień, w którym nie można się obejść bez tradycyjnych pączków. „Powiedział nam Bartek, że dziś Tłusty Czwartek, myśmy uwierzyli i pączków nasmażyli”. Tradycja nakazuje, aby gospodyni upiekła pączki dla całej rodziny. Pierwotnie pączki były dużych rozmiarów. Wypiekano je z ciasta chlebowego a nadziewano słoninką.

Herbaciarnia – Chatka Ech, ul. Piotrkowska 112, Pasaż Schillera

Wstęp wolny

PRZEBRANY PIĄTEK – 17 lutego

g. 11.00

Seminarium naukowe – wykład „Maski karnawałowe”

prelegent Anna Lisiewicz

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, Gorkiego 16

Wstęp wolny

g. 12.00

Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty dla dzieci – „Maski karnawałowe” – praktyczna nauka różnych technik plastycznych

Instruktor: Anna Lisiewicz

Widzewskie Domy Kultury - Dom Kultury „502”, Gorkiego 16

Wstęp wolny

więcej...

g. 15.00

Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

• reduty – bale maskowe, maskarady od renesansu, pochodzenia włoskiego (początkowo Warszawa, Mazowsze)

Pasaż Schillera

Wstęp wolny

g. 17.00

Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+ – „Karnawałowy bal maskowy” dla członków Klubu Seniora i mieszkańców osiedla Karolew

Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a

Bilety: 15 zł w sekretariacie Ośrodka Kultury „Karolew”

g. 18.00

Wernisaż wystawy – twórczość ludowa – rzeźby - Elżbieta Świderek

Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a

Wstęp wolny

więcej...

g. 18.00

„Witajcie w naszej bajce... – maskarada czyli koniec karnawału” (zabawa karnawałowa z konkursami i animacjami)

Pałac Młodzieży im. J. Tuwima, Aleja Ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego 86

Wstęp wolny

g. 19.00

Koncert

• Zespół Śpiewaczy „Retkinianie”

Ośrodek Kultury „Karolew”, ul. Bratysławska 6a

Wstęp z biletem na „Karnawałowy bal maskowy w Ośrodku Kultury „Karolew”

więcej...

g. 21.00

Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – zwyczaje niemieckie

Restauracja Bierhalle, Manufaktura

Wstęp wolny

PARADNA SOBOTA – 18 lutego

g. 10.00-22.00

Stylizacje karnawałowe (makijaż i fryzury) dla dzieci i dorosłych

Prezentacje w wykonaniu uczniów oraz słuchaczy Europejskiego Studium Zawodowego Anagra

Manufaktura, rotunda

Wstęp wolny

g. 11.00

„Zimówki”, czyli wycieczki z przewodnikiem po Łodzi karnawałowej (we współpracy z Muzeum Fabryki)

Trasa: Manufaktura

Zbiórka: Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp wolny, zapisy: 42 664 92 93

g. 11.00

Czytanie bajek „Zaczarowany bajek świat”.

Utwory dla dzieci oraz bajki polskich autorów będzie czytał znany łódzki aktor – Gracjan Kielar. W dobie Internetu będzie to doskonała okazja, by spędzić wspólnie czas. Rodzice przypomną sobie znanych bohaterów z dzieciństwa.

Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp wolny

g. 12.00

Warsztaty edukacyjne, twórcze warsztaty rodzinne – praktyczna nauka różnych technik plastycznych „Turoń, kolędnicy, maski”

Zapisy: Agnieszka Skubisz (500 072 856)

Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp 20 zł (dziecko)

więcej...

g. 15.00

Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

• Wybory Króla i Królowej Karnawału – koronowanie

Manufaktura, rotunda

Wstęp wolny

g. 16.00

Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+ – zabawa taneczna dla seniorów z cyklu „Bawmy się”

Bałucki Ośrodek Kultury „Rondo”, ul. B. Limanowskiego 166

Wstęp 12 zł

g. 16.00

Pokazy „Tańce na lodzie” – Szkoła Podstawowa nr 46

Manufaktura Rynek, Lodowisko

Wstęp wolny

g. 17.00

Koncerty i pokazy zespołów dziecięcych i młodzieżowych, taneczno-muzycznych:

• Zespół wokalny Triolki oraz pokazy szermierki – SP nr 46 Łyżwiarska,
• Klub Miłośników Flażoletu – SP 14 i SP 162,
• Zespół Krajki – Pałac Młodzieży im. Juliana Tuwima,
• Klub Tańca Sportowego Jaszczur, Iguana Dance Studio,
• Szkoła Muzyczna I Stopnia im. Władysława Szpilmana,
• Dziecięcy zespół tańca ludowego ,,Wesołe wełniaczki”,
• Zespół tańca nowoczesnego ,,Project Dance"
• Zespół działający w Zespole Szkół w Srocku (gm. Moszczenica)

Zespoły występują dzięki współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Moszczenicy (powiat piotrkowski)

Manufaktura – rotunda

więcej...

Wstęp wolny

g. 18.00

Wernisaż wystawy – „Etno Eclecto”

Technika filcowania jako dawna metoda ozdabiania odzieży we współczesnej interpretacji; ubiory i akcesoria – Agata Armatys.

Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp wolny

więcej...

g. 18.30

Koncert

• Zespół Pieśni i Tańca „Poltex”

Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp wolny

więcej...

g. 19.00

Finał Wyborów Króla i Królowej Karnawału – Konkurs na najlepszy makijaż i stylizację karnawałową – wręczenie Pucharu Prezydenta Miasta Łodzi dla zwycięzców i nagród ufundowanych przez: Europejskie Studium Zawodowe „Anagra”

Koncerty:

• Zespół ludowy – „Ludowa biesiada z Czarnocina” (powiat piotrkowski)
• Zespół muzyki etnicznej – „Dzikie jabłka”.

Manufaktura – rotunda

więcej...

Wstęp wolny

g. 20.00

„Karnawałowa Milonga” – zabawa taneczna w rytmie tanga argentyńskiego

Spotkania rozpoczynają się godzinną „praktyką”, podczas której uczestnicy opanowują podstawy tańca. Następnie odbywa się milonga.

Muzeum Fabryki, Manufaktura

Wstęp 10 zł

g. 20.00

„Bal Karnawałowy” – gorące rytmy z całego świata przez całą noc.

Bal przebierańców rozpocznie się wspólnie zatańczonym polonezem. W trakcie trwania zabawy tancerze z Zespołu Pieśni i Tańca „Łódź” zaprezentują program artystyczny w postaci wiązanki polskich tańców regionalnych oraz tańców rewiowych (salsa, can-can). Będzie okazja do wzięcia udziału w karnawałowych konkursach tanecznych. Zostanie również wybrany król i królowa karnawału „Centrum 2012” oraz najciekawsze przebranie karnawałowe.

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13

Wstęp 130 zł od pary – tel. 426842402

g. 21.00

„Bal Karnawałowy w strojach antycznych”.

Bal oddziału Rzymskiego VI Legionu Garnizonu Łódzkiego. 1800 lat minęło odkąd ostatni handlarze z odległego Rzymu przemierzali rozległe puszcze przyszłego państwa Polan. Od czasów upadku Imperium Romanum zniknęły rzymskie karawany, uginające się pod ciężarem bursztynu – największego skarbu północy. Wraz z nimi zanikły też zwyczaje związane z handlowym charakterem okolicznych ziem. Teraz, po wielu stuleciach, Rzymianie powrócili na nasze tereny, gotowi do otworzenia nowej karty wspólnej historii...

Ristorante Doneda Plac Komuny Paryskiej 6

Wejście – koszt 120 zł od osoby

TANECZNA NIEDZIELA – 19 lutego

g. 11.00

Seminarium naukowe – „Tradycje karnawałów świata – język włoski i obrzędy karnawału weneckiego”

Prelegent Anna Olszewska – multimedialne prezentacje językowo-kulturowe

Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficzne w Warszawie i Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina o obrzędach tradycyjnego karnawału

• „Koza Szymborska”, reż. Michele Trentini, Włochy, 11 min. , 2011
• „One day in Begnisghte”, reż. Michele Trentini, Włochy, 7 min., 2008
• „One day in Rukavac”, reż. Michele Trentini, Włochy, 11 min., 2008
• „One day in Chelnik”, reż. Michele Trentini, Włochy, 13 min., 2008
• „One day in Valforiana”, reż. Michele Trentini, Włochy, 14 min., 2008

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

Wstęp wolny

więcej...

g. 11.00

„Zimówki”, czyli wycieczki z przewodnikiem po Łodzi karnawałowej (we współpracy z PTTK)

Trasa: ul. Piotrkowska, al. Kościuszki

Zbiórka: Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

Wstęp wolny

g. 12.00

Warsztaty edukacyjne – warsztaty taneczne dla dzieci, młodzieży lub/i dorosłych – praktyczna nauka tańca włoskiego „Tarrantela”

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

więcej...

Wstęp wolny

g. 15.00

Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

• Karły i Wielgoludy (Mazowsze – Jaś i Małgosia – pantomima niemych szczudlarzy, Małopolska – Kasia i Antek – szczudlarze tańczący i śpiewający)

W około 1/3 miejscowości wśród przebierańców spotykano dawniej postać, która dzięki deformacji sylwety – zazwyczaj nałożenie na głowę przetaka i przekształcenie górnej części korpusu w niby-głowę – sprawiała wrażenie karłowatej. Fizycznym przeciwieństwem owej figury był wielgolud, przedstawiany w kilkunastu wsiach. Najczęściej wyobrażano wielkoluda bądź poruszając się na szczudłach lub też obnosząc na głowie półpostać odpowiednio zamaskowanej kukły.

Pasaż Rubinsteina

Wstęp wolny

g. 17.00

Inauguracja Centrum Aktywności Seniora Łódź - Widzew

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, ul. Gorkiego 16

Wstęp wolny

g. 18.00

Wernisaż wystawy – twórczość ludowa i inspirowana polską kulturą ludową

• Koło Amatorskiej Twórczości Rękodzieła Artystycznego ATRA w Wolborzu (powiat piotrkowski)

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, ul. Gorkiego 16

Wstęp wolny

więcej...

g. 19.00

Koncert – zespół ludowy

• Fajne Babki z Będkowa (powiat tomaszowski)

Widzewskie Domy Kultury – Dom Kultury „502”, ul. Gorkiego 16

Wstęp wolny

więcej...

g. 21.00

Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – „Zwyczaje włoskie”

Ristorante Doneda

Pokaz: wstęp wolny

Koszt degustacji: 30 zł

KAMERALNY PONIEDZIAŁEK – 20 lutego

g. 11.00

Seminarium naukowe – wykłady artystów ludowych

• Prelegent: Maria Donat
• Prelegent: Katarzyna Reszpondek
• Prelegent: Jadwiga Pokora – frywolitka.

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13

Wstęp wolny

g. 12.00

Warsztaty edukacyjne rękodzielnicze

• Koronkarstwo – frywolitka Instruktor: Jadwiga Pokora
• Wycinankarstwo i zdobnictwo wnętrz. Instruktor: Katarzyna Reszpondek.
• Wycinanka, haft, zdobnictwo. Instruktor: Kazimiera Balcerzakowa
• Rzeźba, szczególnie sakralna Instruktor: Józef Bogusławski

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13,/p>

Wstęp wolny

więcej...

g. 15.00

Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi – happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

• Pochody kusaków jedlińskich (tradycje w Radomskiem), sąd nad śmiercią i egzekucja oraz jej wywóz z miasta

Artyści przedstawią w humorystycznej i skróconej formie historię pojmania i sądu nad śmiercią. Widowisko to głęboko zakorzenione w tradycji miejscowości, jest jedynym tego rodzaju obrzędem ludowym w Polsce, odbywające się corocznie w ostatni wtorek karnawału tzw. „kusaki”. Obrzęd ten w XIX wieku, bardzo rozbudowany, miał nieco odmienny przebieg niż reaktywowany obecnie. Mianowicie w zapustny wtorek ludność Jedlińska poruszona wiadomością przyniesioną przez Kantego, odźwiernego w kościele, iż śmierć upiwszy się w kusaki zgubiła kosę w Tocznem (tj. na łąkach Jedlińska nad rzeką Tymianką) i śpi pod Spaloną Groblą, wyrusza prowadzona przez Kantego na podmiejskie łąki, gdzie mocno ją wiąże postronkami, a następnie w triumfalnym pochodzie prowadzi do osiedla. Powiadomiony o złapaniu śmierci burmistrz wraz z ławnikami oczekiwał na rynku miejskim przybycie niezwykłego orszaku. Rozpoczyna się rozprawa sądowa. Gawiedź oskarża śmierć. Po wysłuchaniu oskarżeń sąd wydaje wyrok, wzywa kata. Kat zajmuje miejsce na placu, dobywa miecza i groźnie przemawia. Straszy karami tych, którzy postępować będą niezgodnie z prawem. Po skończonej mowie ścina śmierci głowę, z której sypie się popiół, a z fałdów śmiertelnej koszuli wyskakuje czarny kot – wyobrażenie duszy. Po ścięciu na szafocie pojawia się anioł ostrzegający wszystkich, iż śmierć nadal zbierać będzie swoje plony. Kat wkłada zwłoki śmierci na sanie, które ciągną dzieci i dorośli. Objechawszy osadę, dostarczają zwłoki burmistrzowi celem spisania aktu zgonu. Po spisaniu aktu sprawiają śmierci pogrzeb w karczmie – bawiąc się i tańcząc do północy. Obecnie widowisko odbywa się według wierszowanego XIX-wiecznego opisu autorstwa ks. Jana Kloczkowskiego, ale w swej obecnej formie odbiega od dawnego zwyczaju.

Pasaż Schillera

Wstęp wolny

g. 17.00

Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60 + – impreza integracyjna

Ośrodek Kultury „Górna” – Filia „Energetyk”, al. Politechniki 17

Wstęp wolny

g. 18.00

Wernisaż wystawy – twórczość ludowa

• Jadwiga Pokora – frywolitki
• Katarzyna Reszpondek - wycinankarstwo i zdobnictwo wnętrz
• Kazimiera Balcerzakowa – wycinanka, haft, zdobnictwo
• Józef Bogusławski – rzeźba, a zwłaszcza sakralna.

Ośrodek Kultury „Górna” – Filia „Energetyk”, al. Politechniki 17

Wstęp wolny

więcej...

g. 18.00

Koncert „Z Folklorem i z humorem”

Centrum Kultury Młodych, ul. Lokatorska 13

Wstęp wolny

więcej...

g. 19.00

Koncert – zespół ludowy

• Zespół Pieśni i Tańca „Zduńskowolanie”

Ośrodek Kultury „Górna” – Filia „Energetyk”, al. Politechniki 17

Wstęp wolny

więcej...

g. 21.00

Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – „Zwyczaje polskie”

Pierrogeria, Manufaktura

OSTATKOWY WTOREK – 21 lutego

g. 11.00

1) Seminarium naukowe – „Tradycje karnawałów świata – język portugalski i obrzędy karnawału brazylijskiego w Rio de Janeiro” – multimedialne prezentacje językowo-kulturowe

2) Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

• „Carnaval. Największe Party Świata”, reż. Andrzej Fidyk, Polska, 53 min., 1996

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

Wstęp wolny

więcej...

g. 12.00

Warsztaty edukacyjne – twórcze warsztaty dla dzieci

Instruktor: Diana Dąbrowska

więcej...

Prezentacje filmowe – film animowany „Rio” o karnawale w Brazylii

Centrum Języków Romańskich, al. Kościuszki 39

Wstęp wolny

więcej...

g. 14.00

Aktywizacja i wspieranie twórczości osób 60+ – zabawa taneczna – Klub Seniora przy kominku „W ostatkowym nastroju”

Bałucki Ośrodek Kultury Lutnia, ul. Łanowa 14

Tel: 426526227

g. 17.00

Prezentacje zwyczajów i tradycyjnych obrzędów w przestrzeni miejskiej Łodzi

Happeningi i performance (we współpracy z teatrem ulicznym „D-H” z Pałacu Młodzieży im. Juliana Tuwima w Łodzi)

• Fire show – tradycyjne wypuszczanie ptaka oznajmiającego nadejście wiosny

Pasaż Józewskiego – Kufer Reymonta

Wstęp wolny

g. 18.00

Wernisaż wystawy – „Karnawałowy przepych”

• Mariola Ossowska – maski
• Wacław Zabłocki – rzeźby w drewnie, wycinanki, malarstwo na szkle
• Jolanta Kałużna – biżuteria wykonywana na szydełku
• Lokalna Grupa Działania „Kraina bez barier” i Kobiety Aktywne z Zygier dekoracja doniczek, butelek, szkatułek, dekoracje okolicznościowe

Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139

Wstęp wolny

więcej...

g. 19.00

Koncert

• Kapela ludowa „Lututowianie”
• Zespół Pieśni i Tańca „Ziemia sędziejowicka”

Klub Nauczyciela, ul. Piotrkowska 137/139

Wstęp wolny

więcej...

g. 21.00

Kulinaria – prezentowanie tradycyjnych potraw zapustnych z różnych regionów świata – „Czekoladowe szaleństwo”

Koncert – „W nastroju karnawału” – Chór Kameralny „Canto Sonoro” przy Stowarzyszeniu Śpiewaczym im. Zygmunta Gzelli

Dyrygent i dyrektor artystyczny: Jan Kondratowicz

Kawiarnia U Milscha, ul. Łąkowa 21

Wstęp wolny

więcej...

PIĄTEK – 24 lutego

g. 19.00

Prezentacja multimedialna „Festiwalowe retrospekcje”

Pokaz multimedialny w wykonaniu uczestników warsztatów fotograficznych prowadzonych przez Atelier ulanka.net

Przegląd Filmów Karnawałowych „Carnival King of Europe” – dzięki współpracy z Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie.

• „The Bear Chale”, reż. Michele Trentini, 7 min., 2008

Centrum Kulturalne Ryba, ul. Ogrodowa 26

Wstęp wolny

więcej...